Условия использования (EULA)

Дата вступления в силу: 19 ноября 2025 года

Введение

Добро пожаловать в Carp Fishing! (далее — "мы", "наш" или "Приложение"). Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем ("EULA" или "Условия") является юридическим соглашением между вами ("Пользователь" или "вы") и BoringAppDevs относительно использования мобильного приложения Carp Fishing!. Загружая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с настоящими Условиями, не используйте Приложение.

1. Согласие с Условиями

Получая доступ к Carp Fishing! или используя его, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и нашу Политику конфиденциальности. Настоящие Условия применяются ко всем пользователям Приложения, включая бесплатных пользователей и подписчиков.

Мы оставляем за собой право изменять настоящие Условия в любое время. Мы уведомим вас о любых изменениях, опубликовав обновленные Условия в Приложении и на нашем веб-сайте. Продолжение использования Приложения после таких изменений означает ваше согласие с обновленными Условиями.

2. Предоставление лицензии

При условии соблюдения вами настоящих Условий, BoringAppDevs предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на загрузку, установку и использование Carp Fishing! на вашем личном устройстве iOS в личных некоммерческих целях.

2.1 Ограничения лицензии

Вы соглашаетесь НЕ:

• Копировать, изменять, распространять, продавать или сдавать в аренду любую часть Приложения
• Осуществлять обратную разработку, декомпиляцию или попытку извлечь исходный код Приложения
• Удалять, изменять или скрывать любые уведомления о правах собственности в Приложении
• Использовать Приложение для любых незаконных или неавторизованных целей
• Использовать Приложение для причинения вреда, угроз или преследования других лиц
• Пытаться получить несанкционированный доступ к любой части Приложения или связанным системам
• Загружать или передавать вирусы или любой другой вредоносный код

3. Планы подписки и цены

Carp Fishing! предлагает бесплатную версию с рекламой и премиум варианты подписки, которые убирают рекламу и разблокируют дополнительные функции. Доступны следующие планы подписки:

3.1 Варианты подписки

• Месячная подписка: $0.99 в месяц
• Годовая подписка: $9.99 в год
• Пожизненная покупка: $49.99 одноразовый платеж

3.2 Цены и доступность

Все цены указаны в долларах США (USD), если не указано иное. Цены могут различаться в зависимости от страны или региона. Мы оставляем за собой право изменять цены на подписку в любое время. Изменения цен не повлияют на существующие подписки до их продления.

3.3 Премиум функции

Премиум подписки включают:

• Опыт без рекламы
• Неограниченные рыболовные сессии
• Расширенная статистика и аналитика
• Улучшенные функции прогнозирования клёва
• Приоритетная поддержка клиентов
• Дополнительные функции по мере их появления

4. Оплата и автоматическое продление

4.1 Обработка платежей

Все покупки подписок обрабатываются через Apple App Store. Оплата будет списана с вашей учетной записи Apple ID после подтверждения покупки. Мы не имеем доступа к вашей платежной информации – все транзакции надежно обрабатываются Apple.

4.2 Условия автоматического продления

Месячные и годовые подписки автоматически продлеваются, если автоматическое продление не отключено как минимум за 24 часа до окончания текущего периода подписки. С вашей учетной записи будет списана оплата за продление в течение 24 часов до окончания текущего периода по той же цене, которую вы первоначально заплатили.

4.3 Управление подписками

Вы можете управлять своими подписками и отключить автоматическое продление через настройки учетной записи Apple ID:

• Откройте приложение "Настройки" на вашем устройстве iOS
• Нажмите на свое имя вверху
• Нажмите "Подписки"
• Выберите Carp Fishing! и управляйте настройками подписки

4.4 Пожизненная покупка

Вариант пожизненной покупки – это одноразовый платеж, который предоставляет постоянный доступ к премиум функциям без регулярных платежей. Это покупка без возможности возврата средств, как подробно описано в разделе 5.

5. Политика отмены и возврата средств

5.1 Отмена

Вы можете отменить свою подписку в любое время через настройки учетной записи Apple ID. После отмены вы сохраните доступ к премиум функциям до конца текущего расчетного периода. Частичные возвраты средств за неиспользованные части периода подписки не предоставляются.

5.2 Политика возврата средств

Все покупки подписок и внутриигровые покупки подчиняются политике возврата средств Apple. Мы не имеем возможности обрабатывать возвраты средств напрямую. Чтобы запросить возврат средств, вы должны связаться со службой поддержки Apple:

• Посетите reportaproblem.apple.com
• Войдите с помощью своего Apple ID
• Найдите Carp Fishing! в истории своих покупок
• Выберите "Сообщить о проблеме" и следуйте инструкциям

5.3 Покупки без возврата средств

Пожизненные покупки, как правило, не подлежат возврату средств, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством или политикой Apple. Месячные и годовые подписки не подлежат возврату средств после обработки платежа, хотя будущие продления можно отменить в любое время.

5.4 Бесплатный пробный период

Если предлагается бесплатная пробная версия, вы должны отменить её до окончания пробного периода, чтобы избежать списания средств. Если вы не отмените подписку до окончания пробного периода, с вашего способа оплаты будет списана стоимость подписки.

6. Обязанности пользователя

6.1 Безопасность учетной записи

Вы несете ответственность за поддержание безопасности вашего устройства и учетной записи Apple ID. Любая деятельность, происходящая под вашей учетной записью, является вашей ответственностью.

6.2 Точная информация

Вы соглашаетесь предоставлять точную, актуальную и полную информацию при использовании Приложения. Хотя Приложение не требует регистрации учетной записи, любые данные, которые вы вводите (места рыбалки, информация об уловах и т.д.), должны быть точными для обеспечения надлежащей функциональности.

6.3 Законное использование

Вы соглашаетесь использовать Приложение в соответствии со всеми применимыми местными, государственными, национальными и международными законами и правилами, включая законы и правила о рыболовстве в вашем регионе. Вы несете исключительную ответственность за обеспечение соответствия вашей рыболовной деятельности всем применимым лицензиям, разрешениям и правилам рыболовства.

6.4 Возрастные требования

Вам должно быть не менее 13 лет для использования Carp Fishing!. Если вам меньше 18 лет, вы должны иметь разрешение от родителя или законного опекуна на использование Приложения и совершение покупок.

7. Владение контентом и интеллектуальная собственность

7.1 Владение Приложением

Carp Fishing! и все связанные с ним права интеллектуальной собственности принадлежат BoringAppDevs. Это включает, но не ограничивается кодом Приложения, дизайном, графикой, логотипами, функциями и функциональностью. Настоящие Условия не предоставляют вам никаких прав собственности на Приложение или его контент.

7.2 Контент, созданный пользователем

Вы сохраняете право собственности на весь контент, который вы создаете или загружаете через Приложение, включая фотографии, данные рыболовных сессий и заметки. Однако вы предоставляете нам ограниченную лицензию на хранение и обработку этого контента исключительно в целях предоставления функциональности Приложения. Как указано в нашей Политике конфиденциальности, ваши данные хранятся локально на вашем устройстве, и мы не имеем доступа к вашим личным рыболовным данным и не используем их.

7.3 Товарные знаки

Название Carp Fishing!, логотип и все связанные названия, логотипы, названия продуктов и услуг, дизайны и слоганы являются товарными знаками BoringAppDevs. Вы не можете использовать эти товарные знаки без нашего предварительного письменного разрешения.

8. Сторонние сервисы

Приложение интегрируется со сторонними сервисами, включая, но не ограничиваясь:

• Погодные сервисы: Для данных о погоде и прогнозов
• Google AdMob: Для отображения рекламы бесплатным пользователям
• Apple App Store: Для обработки платежей и управления подписками

Использование вами этих сторонних сервисов регулируется их соответствующими условиями обслуживания и политикой конфиденциальности. Мы не несем ответственности за контент, точность или практику сторонних сервисов.

9. Отказ от гарантий

ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.

Мы не гарантируем, что:

• Приложение будет работать непрерывно, безопасно или без ошибок
• Результаты, полученные от использования Приложения, будут точными или надежными
• Прогнозы клёва или погодные данные будут точными
• Любые ошибки в Приложении будут исправлены
• Приложение будет совместимо со всеми устройствами или версиями операционной системы

Важное примечание: Прогнозы клёва и рыболовные прогнозы предоставляются исключительно в информационных и развлекательных целях. Фактические результаты рыбалки зависят от многочисленных факторов, находящихся вне нашего контроля. Мы не гарантируем конкретных результатов рыбалки на основе прогнозов Приложения.

10. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ BORINGAPPDEVS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ИЛИ ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛЕЙ ИЛИ ДОХОДОВ, ПОНЕСЕННЫХ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО, ИЛИ ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДРУГИХ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ ПОТЕРЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ:

• Вашего использования или невозможности использования Приложения
• Любого несанкционированного доступа к вашим данным или их использования
• Любого прерывания или прекращения работы Приложения
• Любых ошибок, вирусов или подобных вредоносных компонентов
• Любых ошибок или пропусков в контенте или данных
• Любой деятельности, связанной с рыбалкой, решений или результатов на основе данных Приложения

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НАША ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСЕ УБЫТКИ НЕ ПРЕВЫСИТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ НАМ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ ДО СОБЫТИЯ, СТАВШЕГО ПРИЧИНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ СТО ДОЛЛАРОВ США ($100), В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО БОЛЬШЕ.

Некоторые юрисдикции не разрешают исключение или ограничение определенных гарантий или убытков, поэтому некоторые из вышеуказанных ограничений могут не применяться к вам.

11. Прекращение

Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить ваш доступ к Приложению в любое время, с уведомлением или без него, по любой причине, включая, но не ограничиваясь:

• Нарушение настоящих Условий
• Мошенническая или незаконная деятельность
• По нашему собственному усмотрению по операционным или юридическим причинам

После прекращения ваше право на использование Приложения немедленно прекращается. Все положения настоящих Условий, которые по своей природе должны оставаться в силе после прекращения, останутся в силе, включая, но не ограничиваясь положениями о собственности, отказами от гарантий и ограничениями ответственности.

Вы можете прекратить использование Приложения в любое время, удалив его со своего устройства и отменив любые активные подписки.

12. Обновления и модификации

Мы можем периодически обновлять Приложение для добавления новых функций, исправления ошибок или улучшения производительности. Вам может потребоваться установить обновления, чтобы продолжать использовать Приложение. Мы оставляем за собой право изменять или прекращать любые функции Приложения в любое время без уведомления.

Мы также можем время от времени изменять настоящие Условия. Если мы внесем существенные изменения, мы уведомим вас через Приложение или другими разумными способами. Продолжение использования Приложения после таких изменений означает принятие обновленных Условий.

13. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законами Соединенных Штатов, без учета положений о коллизии правовых норм.

Любые споры, возникающие из настоящих Условий или связанные с Приложением, должны разрешаться путем обязательного арбитража в соответствии с применимыми арбитражными правилами, за исключением того, что любая сторона может обратиться за судебным запретом или справедливой защитой в суд компетентной юрисдикции для предотвращения фактического или угрожающего нарушения прав интеллектуальной собственности.

14. Условия, специфичные для Apple

Поскольку Carp Fishing! распространяется через Apple App Store, применяются следующие дополнительные условия:

• Настоящие Условия заключаются между вами и BoringAppDevs, а не Apple
• Apple не обязана предоставлять поддержку или техническое обслуживание для Приложения
• В случае любого несоответствия Приложения какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple полностью вернет цену покупки (если таковая имеется) в соответствии со своей политикой
• Apple не несет ответственности за рассмотрение любых претензий от вас или третьих сторон, связанных с Приложением
• Вы заявляете, что не находитесь в стране, подпадающей под эмбарго правительства США или обозначенной как страна, "поддерживающая терроризм"
• Apple и её дочерние компании являются третьими сторонами-бенефициарами настоящих Условий и могут применять настоящие Условия против вас

15. Контактная информация

Если у вас есть вопросы, опасения или жалобы относительно настоящих Условий или Приложения, пожалуйста, свяжитесь с нами:

16. Делимость и отказ от прав

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано неисполнимым или недействительным, это положение будет ограничено или устранено в минимально необходимой степени, чтобы настоящие Условия в остальном оставались в полной силе и действии.

Наша неспособность обеспечить соблюдение какого-либо права или положения настоящих Условий не будет считаться отказом от такого права или положения.

17. Полное соглашение

Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и BoringAppDevs относительно использования Carp Fishing! и заменяют все предыдущие соглашения и договоренности, письменные или устные.

Резюме